Traduire, c’est trahir ?

L’exercice de la traduction est parfois complexe et donne lieu occasionnellement à des erreurs aux conséquences anodines, amusantes ou tragiques